I'm really happy to be able to make another post because I really thought I would never get this out. There's been so many real life obstacles preventing me to finish this the past 2 weeks and I'm so tired at the moment I'm about to pass out.
But, I'm really really really REALLY happy to publish this translation because it is another story by Motteke-sensei!!!!
This one was actually written by sensei before "World's End no Niwa" so I'm actually going backwards translating sensei's works. Brace yourself, this is everything that World's End no Niwa is not, the deep story is still there (if you care to look), the cute art is still there as well (though this one is more sketchy compared to World's End no Niwa as it's her previous work after all) but throw in a lot of fucked up elements (confinement, wiretapping, brocest, etc) and you are going to get yourself a wild ride.
I would actually go on and ramble loads about this, but I'll save the review for when we reach the final chapter. :)
I'm back with another translation of the funny gag manga "Kusattemo Bijyou" which is about this prim and proper ojousama (lady-usually of a rich kind) who will experience funny BL delusions whenever she's near guys or maybe not even near guys!
It's so punny it hurts, but the puns are really hard to bring to life in English. OTL
This chapter have a few key puns... Honestly, I'm not really happy with my translation of it, but I hope you guys can still kind of get the meaning ／(≧ x ≦)＼
Happy reading ^v^
How has the new year been so far? :3 I've just been lazing around doing nothing much except watching a lot of year end shows and dramas. Right now, I'm so into "Goblin" and "Weightlifting fairy Kim Bok Joo". If any of you are watcher of kdramas as well, how good was last night episode of Goblin?! (episode 12)
I legitly cried so many times that episode! .·´¯`(>▂<)´¯`·.
In between all that, I have managed to start on a new story and of course a post mean I got something good, aye? This time round, it'll be a cute shoujo that I'm translating :3 titled "Kokuhaku Biyori". In English, it can be translated to "The perfect day to confess" or "The ideal weather to confess".
This is basically an anthology of short stories by Nakamura Hinata about the beginnings of love/relationships, and there'll be four of them. Out of the four, I think the male MC in this one is my favorite one. He's creepily awkward in trying to get to know the girl he likes, I find it really cute :3
Please check it out yourself and let me know what you think! ^v^