I'm really happy to be able to make another post because I really thought I would never get this out. There's been so many real life obstacles preventing me to finish this the past 2 weeks and I'm so tired at the moment I'm about to pass out.
But, I'm really really really REALLY happy to publish this translation because it is another story by Motteke-sensei!!!!
This one was actually written by sensei before "World's End no Niwa" so I'm actually going backwards translating sensei's works. Brace yourself, this is everything that World's End no Niwa is not, the deep story is still there (if you care to look), the cute art is still there as well (though this one is more sketchy compared to World's End no Niwa as it's her previous work after all) but throw in a lot of fucked up elements (confinement, wiretapping, brocest, etc) and you are going to get yourself a wild ride.
I would actually go on and ramble loads about this, but I'll save the review for when we reach the final chapter. :)
Please go into full screen mode (F11) before reading to ensure you're able to read the chapter at full size. Thank you.