Wow, I was thinking that I would need a week to finish chapter 3 as it have about 40 pages and it was just 100 words lesser than Chapter 1. But surprisingly, this chapter was much easier to translate than chapter 2. There was a 2 pages in chapter 2 where I was struggling to transfer the sentences into English and it took me awhile.
Doesn't help either that this manga is mostly in Osaka and Nagoya dialect instead of standard Japanese. Ah, it was a bit challenging at times for me. But I'm happy able to release another chapter so soon. Then again, also a little sad cause it means we are edging closer to the ending!
Ah! Well, about the slideshow for the chapter, I just want to mention again that I'm really sorry that I can't do anything about the size of it. But unless Weebly actually take all those suggestions made in their suggestion forum into actions.
For now, I'm already using the largest size for the slideshow... I understand it's a bit of a size issue to view on PC, but on mobile it should be still okay. But today for this chapter, I'm going to try a gallery mode instead.
Please leave me feedback if you think the gallery is better than the slideshow. If it's much better option than the slider, I will need to change the reading method for previous chapters. That's why, it's very important, so please feedback to me about it!!
Also, hop on board the feels train, because this chapter is all about them feels.
Please go into full screen mode (F11) before reading to ensure you're able to read the chapter at full size. Thank you.